ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБРАБОТКЕ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ Эта информация предоставляется в соответствии со ст. 13 Законодательного декрета от 30.06.2003, 196 ("(«Кодекс о защите персональных данных»") и ст. 13 Регламента ЕС №. 2016/679((«Общие европейские правила о защите персональных данных»).
GIAROLA Savem srl, юридический адрес: Via Martiri della Libertà 86 / b - 29010 Monticelli d'Ongina (PC), инд.код и номер НДС 00056260334, в качестве Контроллёра данных, сообщает в соответствии со ст. 13, Законодательного декрета от 30.06.2003, 196 и ст. 13, Регламента ЕС №. 2016/679 (Общий регламент по защите данных далее «ОРЗД»), что ваши данные будут обрабатываться следующим образом и для следующих целей:
1. Предмет обработки
GIAROLA Savem srl заботится о защите ваших личных данных и соблюдает действующее законодательство о защите личных данных (Кодекс конфиденциальности и ОРЗД 12016/679). Ваши личные данные обрабатываются конфиденциально и передаются третьим лицам исключительно на основании положений настоящей Политики или с вашего согласия. Мы обрабатываем личные данные, которые вы предоставляете нам при использовании сайта и / или после регистрации на сайте. В частности, мы обрабатываем: I. персональные, идентифицирующие и не конфиденциальные данные (в частности, имя, фамилия, налоговый идентификационный номер, номер НДС, адрес электронной почты, номер телефона - далее «персональные данные» или кратко «данные»), непосредственно предоставленные вами во время регистрации на сайте; II. данные, не предоставленные вами непосредственно - в любом случае полученные в рамках положений ст. 14, параграф 5, ОРЗД - передача которых связана с использованием протоколов интернет-связи ( например: доступ к странице, объем передаваемых данных, сообщение о статусе выполненного доступа, идентификационные номера сеансов, IP-адреса URL-адреса и т. д.). Эти данные позволяют нам реконструировать историю ваших посещений сайта.
2. Цель обработки
Ваши личные данные обрабатываются:
A) без вашего явного согласия (ст. 24, части а), б), в), Кодекс конфиденциальности и ст. 6, часть b), e), ОРЗД), для следующих целей:
I. обработки запроса контракта; II. выполнения преддоговорных мер, принятых по вашему запросу; III. проведения внутренней статистики; IV. выполнения преддоговорных, договорных и налоговых обязательств, вытекающих из существующих отношений; V. выполнения обязательств, предусмотренных законодательством, нормативными актами, законодательством ЕС или указаниями уполномоченных органов; VI. защиты жизненно важных интересов субъекта данных или другого физического лица; VII. выполнения задач, представляющих общественный интерес или связанных с осуществлением полномочий, возложенных на контролёра данных; VIII. предотвращения или выявления мошеннических действий или злонамеренного использование веб-сайта; IX. защиты законных интересов Контроллёра данных или третьих лиц в пределах и на условиях, указанных в ст. 6, буква f), ОРЗД; X. осуществления прав Контроллёра (например, право на защиту в суде);
B) Только с вашего конкретного и однозначного согласия (статьи 23 и 130, Кодекса конфиденциальности и статья 7, ОРЗД) для следующих маркетинговых целей: I. отправления по электронной почте информационных бюллетеней, коммерческих сообщений и / или рекламных материалов о продуктах и / или услугах, отличающихся и / или отличных от уже купленных, предлагаемых Контроллёром
3. Характер предоставления персональных данных.
Предоставление ваших данных в целях, описанных в пункте 2, часть. А) п. i и ii) обязательно по умолчанию. Без предоставления мы не можем гарантировать ни вашу регистрацию на Сайте, ни возможность обрабатывать ваши запросы. Предоставление данных для целей, описанных в пункте 2, часть б), имеет необязательный характер. Поэтому вы можете отказаться от предоставления каких-либо данных или отозвать возможность обработки нами ранее предоставленных данных. В этом случае вы больше не будете получать наши информационные бюллетени, сохраняя возможность и дальше получать наши услуги и сохраните за собой право на регистрацию на сайте.
4. Методы обработки
Обработка ваших персональных данных осуществляется с помощью операций, указанных в ст. 4, Кодекса конфиденциальности и ст. 4, п. 2), ОРЗД, а именно: сбора, регистрации, организации, хранения, консультации, обработки, модификации, выбора, извлечения, сравнения, использования, контакта, блокировки, связи, аннулирования и уничтожения данных. Обработка ваших данных будет основываться на принципах справедливости, законности и прозрачности, а также может осуществляться с помощью автоматических методов, предназначенных для запоминания, управления и передачи, и будет осуществляться с помощью подходящих инструментов, в зависимости от возможностей и уровня техники, чтобы гарантировать безопасность. и конфиденциальность путём использования соответствующих процедур, которые исключают риск утраты, несанкционированного доступа, незаконного использования и распространения.
5. Срок хранения данных
Контроллёр данных будет обрабатывать персональные данные в течение времени, необходимого для выполнения вышеупомянутых целей, в любом случае в течение не более 10 лет с момента прекращения отношений с Целью обслуживания и не более 2 лет с момента сбора данных для Маркетинга. По истечении этого срока хранения данные будут уничтожены или сделаны анонимными.
6. Доступ к данным
Персональные данные, обрабатываемые Контроллёром, не будут распространяться или разглашаться третьим лицам ни в какой форме, в том числе в форме их предоставления или простой консультации. Вместо этого они могут быть переданы лицам, которые работают под руководством Контроллёра, и некоторым внешним субъектам, сотрудничающим с ним. В частности, ваши данные могут быть доступны для:
I. I. работников и сотрудников Контроллёра, консультантов, уполномоченных управлять сайтом и предоставлять соответствующие услуги (например, обслуживание клиентов, отдел ИТ и т. д.), менеджеров и / или лиц, отвечающих за обработку персональных данных и / или системных администраторов; II. третьих компаний или другие субъектов (например, кредитных учреждений, специализированных фирм, консультантов, страховых компаний и т. д.), которые осуществляют внешнюю деятельность от имени Контроллёра данных в качестве внешних управляющих и / или лиц, отвечающих за обработку личных данных.
Ваши данные также могут быть переданы в случае острой необходимости субъектам, имеющим право на доступ к ним в соответствии с положениями закона, нормативными актами, законодательства.
7. Разглашение данных
Без вашего прямого согласия (в соответствии со статьей 24 часть а), b), d), Кодекса конфиденциальности и ст. 6 часть b), c), ОРЗД), Контроллёр данных может передавать ваши данные для указанных целей в надзорные органы, судебные органы и всем другим субъектам, для которых их передача является обязательной по закону для достижения вышеупомянутых целей.
8.Передача данных
Управление и хранение персональных данных будет осуществляться на сервере Контроллёра и / или третьих компаний, должным образом назначенных в качестве обработчиков данных, расположенных на территории Европейского Союза, или в соответствии с положениями статей. 45 и последующих ОРЗД. В настоящее время серверы находятся в Вероне (VR). Данные не будут переданы за пределы Европейского Союза. В любом случае следует понимать, что в случае необходимости переноса расположения серверов в Италии и / или Европейском союзе и / или в других странах, не входящих в ЕС, такое перемещение всегда будет происходить в соответствии со статьями 45 и последующими ОРЗД. В этом случае, однако, Контроллёр гарантирует, что передача данных за пределы ЕС будет осуществляться в соответствии с правовыми положениями, предусматривая, при необходимости, соглашения, гарантирующие адекватный уровень защиты, и / или принимая стандартные договорные положения, предусмотренные Европейской комиссией.
9. Данные о навигации
Компьютерные системы и процедуры программного обеспечения, используемые для работы сайта, могут в процессе нормальной работы получать некоторые персональные данные, передача которых подразумевается при использовании протоколов связи через Интернет. Эта информация не собирается для передачи определенным заинтересованным сторонам, однако по своей природе может, благодаря обработке и сопоставлению с данными, имеющимися у третьих сторон, идентифицировать пользователей (то есть параметры, относящиеся к операционной системе и ИТ-среде пользователя). Эти данные используются Контроллёром с единственной целью получения анонимной статистической информации об использовании Сайта и проверки его правильного функционирования и удаляются сразу после обработки. Эти данные также могут быть использованы для установления ответственности в случае возможных компьютерных преступлений против Сайта.
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБРАБОТКЕ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ Эта информация предоставляется в соответствии со ст. 13 Законодательного декрета от 30.06.2003, 196 ("(«Кодекс о защите персональных данных»") и ст. 13 Регламента ЕС №. 2016/679((«Общие европейские правила о защите персональных данных»).
GIAROLA Savem srl, юридический адрес: Via Martiri della Libertà 86 / b - 29010 Monticelli d'Ongina (PC), инд.код и номер НДС 00056260334, в качестве Контроллёра данных, сообщает в соответствии со ст. 13, Законодательного декрета от 30.06.2003, 196 и ст. 13, Регламента ЕС №. 2016/679 (Общий регламент по защите данных далее «ОРЗД»), что ваши данные будут обрабатываться следующим образом и для следующих целей:
1. Предмет обработки
GIAROLA Savem srl заботится о защите ваших личных данных и соблюдает действующее законодательство о защите личных данных (Кодекс конфиденциальности и ОРЗД 12016/679). Ваши личные данные обрабатываются конфиденциально и передаются третьим лицам исключительно на основании положений настоящей Политики или с вашего согласия. Мы обрабатываем личные данные, которые вы предоставляете нам при использовании сайта и / или после регистрации на сайте. В частности, мы обрабатываем: I. персональные, идентифицирующие и не конфиденциальные данные (в частности, имя, фамилия, налоговый идентификационный номер, номер НДС, адрес электронной почты, номер телефона - далее «персональные данные» или кратко «данные»), непосредственно предоставленные вами во время регистрации на сайте; II. данные, не предоставленные вами непосредственно - в любом случае полученные в рамках положений ст. 14, параграф 5, ОРЗД - передача которых связана с использованием протоколов интернет-связи ( например: доступ к странице, объем передаваемых данных, сообщение о статусе выполненного доступа, идентификационные номера сеансов, IP-адреса URL-адреса и т. д.). Эти данные позволяют нам реконструировать историю ваших посещений сайта.
2. Цель обработки
Ваши личные данные обрабатываются:
A) без вашего явного согласия (ст. 24, части а), б), в), Кодекс конфиденциальности и ст. 6, часть b), e), ОРЗД), для следующих целей:
I. обработки запроса контракта; II. выполнения преддоговорных мер, принятых по вашему запросу; III. проведения внутренней статистики; IV. выполнения преддоговорных, договорных и налоговых обязательств, вытекающих из существующих отношений; V. выполнения обязательств, предусмотренных законодательством, нормативными актами, законодательством ЕС или указаниями уполномоченных органов; VI. защиты жизненно важных интересов субъекта данных или другого физического лица; VII. выполнения задач, представляющих общественный интерес или связанных с осуществлением полномочий, возложенных на контролёра данных; VIII. предотвращения или выявления мошеннических действий или злонамеренного использование веб-сайта; IX. защиты законных интересов Контроллёра данных или третьих лиц в пределах и на условиях, указанных в ст. 6, буква f), ОРЗД; X. осуществления прав Контроллёра (например, право на защиту в суде);
B) Только с вашего конкретного и однозначного согласия (статьи 23 и 130, Кодекса конфиденциальности и статья 7, ОРЗД) для следующих маркетинговых целей: I. отправления по электронной почте информационных бюллетеней, коммерческих сообщений и / или рекламных материалов о продуктах и / или услугах, отличающихся и / или отличных от уже купленных, предлагаемых Контроллёром
3. Характер предоставления персональных данных.
Предоставление ваших данных в целях, описанных в пункте 2, часть. А) п. i и ii) обязательно по умолчанию. Без предоставления мы не можем гарантировать ни вашу регистрацию на Сайте, ни возможность обрабатывать ваши запросы. Предоставление данных для целей, описанных в пункте 2, часть б), имеет необязательный характер. Поэтому вы можете отказаться от предоставления каких-либо данных или отозвать возможность обработки нами ранее предоставленных данных. В этом случае вы больше не будете получать наши информационные бюллетени, сохраняя возможность и дальше получать наши услуги и сохраните за собой право на регистрацию на сайте.
4. Методы обработки
Обработка ваших персональных данных осуществляется с помощью операций, указанных в ст. 4, Кодекса конфиденциальности и ст. 4, п. 2), ОРЗД, а именно: сбора, регистрации, организации, хранения, консультации, обработки, модификации, выбора, извлечения, сравнения, использования, контакта, блокировки, связи, аннулирования и уничтожения данных. Обработка ваших данных будет основываться на принципах справедливости, законности и прозрачности, а также может осуществляться с помощью автоматических методов, предназначенных для запоминания, управления и передачи, и будет осуществляться с помощью подходящих инструментов, в зависимости от возможностей и уровня техники, чтобы гарантировать безопасность. и конфиденциальность путём использования соответствующих процедур, которые исключают риск утраты, несанкционированного доступа, незаконного использования и распространения.
5. Срок хранения данных
Контроллёр данных будет обрабатывать персональные данные в течение времени, необходимого для выполнения вышеупомянутых целей, в любом случае в течение не более 10 лет с момента прекращения отношений с Целью обслуживания и не более 2 лет с момента сбора данных для Маркетинга. По истечении этого срока хранения данные будут уничтожены или сделаны анонимными.
6. Доступ к данным
Персональные данные, обрабатываемые Контроллёром, не будут распространяться или разглашаться третьим лицам ни в какой форме, в том числе в форме их предоставления или простой консультации. Вместо этого они могут быть переданы лицам, которые работают под руководством Контроллёра, и некоторым внешним субъектам, сотрудничающим с ним. В частности, ваши данные могут быть доступны для:
I. I. работников и сотрудников Контроллёра, консультантов, уполномоченных управлять сайтом и предоставлять соответствующие услуги (например, обслуживание клиентов, отдел ИТ и т. д.), менеджеров и / или лиц, отвечающих за обработку персональных данных и / или системных администраторов; II. третьих компаний или другие субъектов (например, кредитных учреждений, специализированных фирм, консультантов, страховых компаний и т. д.), которые осуществляют внешнюю деятельность от имени Контроллёра данных в качестве внешних управляющих и / или лиц, отвечающих за обработку личных данных.
Ваши данные также могут быть переданы в случае острой необходимости субъектам, имеющим право на доступ к ним в соответствии с положениями закона, нормативными актами, законодательства.
7. Разглашение данных
Без вашего прямого согласия (в соответствии со статьей 24 часть а), b), d), Кодекса конфиденциальности и ст. 6 часть b), c), ОРЗД), Контроллёр данных может передавать ваши данные для указанных целей в надзорные органы, судебные органы и всем другим субъектам, для которых их передача является обязательной по закону для достижения вышеупомянутых целей.
8.Передача данных
Управление и хранение персональных данных будет осуществляться на сервере Контроллёра и / или третьих компаний, должным образом назначенных в качестве обработчиков данных, расположенных на территории Европейского Союза, или в соответствии с положениями статей. 45 и последующих ОРЗД. В настоящее время серверы находятся в Вероне (VR). Данные не будут переданы за пределы Европейского Союза. В любом случае следует понимать, что в случае необходимости переноса расположения серверов в Италии и / или Европейском союзе и / или в других странах, не входящих в ЕС, такое перемещение всегда будет происходить в соответствии со статьями 45 и последующими ОРЗД. В этом случае, однако, Контроллёр гарантирует, что передача данных за пределы ЕС будет осуществляться в соответствии с правовыми положениями, предусматривая, при необходимости, соглашения, гарантирующие адекватный уровень защиты, и / или принимая стандартные договорные положения, предусмотренные Европейской комиссией.
9. Данные о навигации
Компьютерные системы и процедуры программного обеспечения, используемые для работы сайта, могут в процессе нормальной работы получать некоторые персональные данные, передача которых подразумевается при использовании протоколов связи через Интернет. Эта информация не собирается для передачи определенным заинтересованным сторонам, однако по своей природе может, благодаря обработке и сопоставлению с данными, имеющимися у третьих сторон, идентифицировать пользователей (то есть параметры, относящиеся к операционной системе и ИТ-среде пользователя). Эти данные используются Контроллёром с единственной целью получения анонимной статистической информации об использовании Сайта и проверки его правильного функционирования и удаляются сразу после обработки. Эти данные также могут быть использованы для установления ответственности в случае возможных компьютерных преступлений против Сайта.
ПОЛИТИКА COOKIE
Общая модель использования файлов "cookies”
(С учетом различных типов и целей файлов cookies)
ЧТО ТАКОЕ COOKIES
Веб-сайт компании GIAROLA Savem Srl использует файлы cookie, чтобы сделать свои услуги простыми и эффективными для пользователей, посещающих сайт. Пользователи, которые получают доступ к Сайту, увидят информацию, введенную на их устройствах, будь то компьютеры или мобильные устройства, в небольших текстовых файлах, называемых «cookie», сохраненных в каталогах, используемых веб-браузером пользователя. Существуют различные типы файлов cookie, некоторые нужны для более эффективного использования Сайта, другие для включения определенных функций.
Файлы cookie менеджера сайта
– Обязательные Cookie Обязательные Cookie Необходимые файлы cookie помогают сделать веб-сайт пригодным для использования благодаря включению основных функций, таких как навигация по страницам и доступ к защищенным областям сайта. Веб-сайт не может функционировать должным образом без файлов cookie, один из них Cloudflare, который обеспечивает надежный веб-трафик.
– Статистические cookie Статистические cookie-файлы помогают владельцам сайтов понять, как посетители взаимодействуют с сайтами, собирая и передавая информацию анонимно: · Google Analytics: используется для отправки данных в Google LLC об устройстве и истории посещений пользователя. Отслеживает пользователя на устройствах и маркетинговых каналах.
– Маркетинговые cookie Маркетинговые cookie используются для мониторинга посетителей на сайтах с целью отображения соответствующей информации и ограничений для отдельного пользователя и, следовательно, они важны для сторонних компаний и рекламодателей.
УСТАНОВКА / УДАЛЕНИЕ COOKIE. ВАРИАНТЫ БРАУЗЕРА
Пользователь может отказаться от использования файлов cookie на своем устройстве, настроив браузер, используемый для просмотра: если он использует Сайт без изменения настроек браузера, предполагается, что он выражает согласие на все файлы cookie, используемые Сайтом, и сможет использовать все функции. Ниже приведены методы, предлагаемые основными браузерами для блокировки принятия файлов cookie:
Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=ru_RU
Firefox: https://support.mozilla.org/ru/kb/kuki-informaciya-kotoruyu-veb-sajty-hranyat-na-vas
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=ru
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/ru-ru/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
Общая модель использования файлов "cookies”
(С учетом различных типов и целей файлов cookies)
ЧТО ТАКОЕ COOKIES
Веб-сайт компании GIAROLA Savem Srl использует файлы cookie, чтобы сделать свои услуги простыми и эффективными для пользователей, посещающих сайт. Пользователи, которые получают доступ к Сайту, увидят информацию, введенную на их устройствах, будь то компьютеры или мобильные устройства, в небольших текстовых файлах, называемых «cookie», сохраненных в каталогах, используемых веб-браузером пользователя. Существуют различные типы файлов cookie, некоторые нужны для более эффективного использования Сайта, другие для включения определенных функций.
Файлы cookie менеджера сайта
– Обязательные Cookie Обязательные Cookie Необходимые файлы cookie помогают сделать веб-сайт пригодным для использования благодаря включению основных функций, таких как навигация по страницам и доступ к защищенным областям сайта. Веб-сайт не может функционировать должным образом без файлов cookie, один из них Cloudflare, который обеспечивает надежный веб-трафик.
– Статистические cookie Статистические cookie-файлы помогают владельцам сайтов понять, как посетители взаимодействуют с сайтами, собирая и передавая информацию анонимно: · Google Analytics: используется для отправки данных в Google LLC об устройстве и истории посещений пользователя. Отслеживает пользователя на устройствах и маркетинговых каналах.
– Маркетинговые cookie Маркетинговые cookie используются для мониторинга посетителей на сайтах с целью отображения соответствующей информации и ограничений для отдельного пользователя и, следовательно, они важны для сторонних компаний и рекламодателей.
УСТАНОВКА / УДАЛЕНИЕ COOKIE. ВАРИАНТЫ БРАУЗЕРА
Пользователь может отказаться от использования файлов cookie на своем устройстве, настроив браузер, используемый для просмотра: если он использует Сайт без изменения настроек браузера, предполагается, что он выражает согласие на все файлы cookie, используемые Сайтом, и сможет использовать все функции. Ниже приведены методы, предлагаемые основными браузерами для блокировки принятия файлов cookie:
Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=ru_RU
Firefox: https://support.mozilla.org/ru/kb/kuki-informaciya-kotoruyu-veb-sajty-hranyat-na-vas
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=ru
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/ru-ru/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11